ずっとサボっていたオンライン英会話を再開しました。初めての先生が多いので、自己紹介ばかりしています。「インナーチャイルドカードセラピー？それは何ですか？」と尋ねられることも多いので、インナーチャイルドカードセラピーを簡単な英語で説明しました。乏しい英語力で表現したからか、占いとの違いなど、わかりやすく書けたように思います。
【About Inner Child Card therapy】
Inner Child Card therapy is a kind of psychotherapy. Therapists use cards in the session. On the cards,fairy tales are painted.
The original cards of Inner Child Cards are tarot cards. So some people misunderstand Inner Child Card therapy is fortune telling. But Inner Child Card therapy is a kind of psychotherapy.
In our therapy clients watch the card they pick up, they tell the story that come to their mind. Therapists listen to their stories and talking. In the story there are very important things to solve their problems. Listening to client’s stories is the most important. Therapists find hidden problems in client’s unconscious part and help clients to aware their real problems. Therapists support their clients to solve their problems.
【インナーチャイルドカードセラピーについて】（日本語訳）
インナーチャイルドカードセラピーは、心理療法の一種です。セッションでは、私たちはカードを使います。カードには、おとぎ話の絵が描かれています。
インナーチャイルドカードのオリジナルカードは、タロットカードです。なのでインナーチャイルドカードセラピーは、占いと混同されることがありますが、インナーチャイルドカードセラピーは、心理療法の一種です。
セッションでは、クライアントは自分が引いたカードを見て、心に浮かぶことを話します。セラピストは、クライアントの話を聞きます。クライアントの話を聞くことが、最も大切なのです。セラピストは、クライアントの無意識の部分に隠されている問題を見つけ、クライアントが自分の本当の問題に気づくのを助けるます。セラピストは、クライアントが問題を解決するためのサポートをするのです。
【村川久夢ホームページ】
✿村川久夢著『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』✿
＊電子書籍（Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は０円でご購読いただけます。一般価格は550円です）下記ボタンよりお申込み下さい。
