あなたは「必死のパッチ」ということばをご存知ですか？ ものすごく必死なことを表す関西独特の表現です。
私は「必死のパッチ」の「パッチ」を、防寒下着を表す関西の方言「パッチ」のことだと思っていたのです。
「必死のパッチ」が「ものすごく必死」なことを表すとは知っていても、「必死」と「パッチ」がなぜ結びつくのかが、ずっと謎だったのです。
この記事では、「必死のパッチ」の語源をお伝えします。
▶ああ、「パッチ」違い！
私は超必死な時、「必死のパッチ」をよく使います。実感が込められるからです。でも、語源を知りませんでした。
「なんで『必死』と『パッチ』が結びつくんやろう？」と疑問だったので、調べてみると、「パッチ」はパッチでも、パッチ違いだったのです！
調べてみると、このことばの生みの親は、かつて阪神タイガースの選手だった辻佳紀（つじ よしのり）さんだとわかりました。
辻選手が、守備の際にヘルメットが脱げるほど必死にプレーして、頭の円形脱毛症の部分が「パッチ」のように見えたというのです。
「パッチ」が見えるほど「必死」にプレーしていたことから、「必死のパッチ」ということばが生まれ、広まったとされています。
あくまで通説ですが、関西の野球ファンを中心に長年語り継がれてきた面白いエピソードとして知られているようです。
「必死のパッチ」のパッチは、防寒下着のパッチではありませんでした。パッチワークやパッチテストなどで使われる「当て布」や「部分」を表していたのです！
ずっと下着だと思っていた私は、目からウロコでした。
▶「必死のパッチ」リアル世代
辻佳紀選手は、1963年に阪神タイガースに入団し、その後、近鉄バファローズ、大洋ホエールズを経て、1975年までプレーしました。
「必死のパッチ」ということばが生まれたとされるのは、阪神タイガースに在籍していた時期、つまり昭和30年代後半から昭和40年代にかけてのことだったのです。
私は昭和36年生まれ、「必死のパッチ」のリアル世代です。小学生の時、特に男子が「オレ『必死のパッチ』やったわ～！」のようにしょっちゅう使っていたのを思い出しました。
▶関西でも世代で差がある「必死のパッチ」
今でも関西では「必死のパッチ」は使われているようですが、頻度は少なくなり、世代によって差があるようです。
✅️年配の世代（40代・50代以上）
当たり前のことばとして使っている方が多いようです。会話の中で自然に出てくる表現として定着しています。
✅️若い世代（10代・20代）
あまり使わない傾向にあります。ことば自体は知っていても、自分から積極的に使うことは少ないようです。そのため、ピンとこない人も増えていると考えられます。
しかし、阪神タイガースのファンや、お笑い芸人、テレビ番組などでは、今でもユーモラスなことばとして使われることがあり、廃れたわけではないようです。
特に、阪神タイガースが優勝した時などは、新聞やニュースの見出しで使われたり、文脈によっては今も現役で使われ続けているといいます。
▶ことばの発生、隆盛、定着、消滅を知った
「必死のパッチ」は、「流行語が関西で定着した」という性質を持ったことばですね。
最初は、辻佳紀選手のユーモラスなエピソードから生まれた流行語でした。それが、テレビやラジオ、新聞などを通じて阪神タイガースファンの間で広まり、やがて一般の関西人の間にも浸透していったのです。
「必死のパッチ」が定着したのは、以下のような背景が考えられるようです。
✅️語感の面白さ
「必死」という真剣なことばに、「パッチ」という少しおどけた響きが加わることで、独特のユーモアが生まれた。面白さを大切にする関西の文化に非常にマッチしていたから。
✅️意味の分かりやすさ
語源を知らなくても、「必死」を強調することばだというニュアンスが直感的に理解しやすい点が、広まる大きな要因。
✅️汎用性の高さ
仕事や勉強、遊びなど、あらゆる場面で「必死で頑張っている様子」を表現できるため、日常会話に溶け込みやすかったのです。
このように、特定の人物に由来する流行語が、その土地の文化や人々の気質にうまく合致したことで、一過性の流行で終わることなく、今もなお関西の一部で使われ続けることばとなったのですね。
ことばは、こうして生まれて使われるようになり、広がり使われ続ける、あるいは、消えゆくのでしょうね。
「必死のパッチ」から、ことばが生まれる背景や流行り廃りなどを知ることができました。いや～、ことばって生き物ですね。
※防寒下着を表す「パッチ」についてはこちらをご覧ください
（ああ、「パッチ」違い～「必死のパッチ」の意外な語源：村川久夢）
◆書くことで「本当にやりたいこと」が見つかる無料メール講座
今まで家族のために生きてきたけれど、そろそろ「✨️自分のために生きてみたい✨️」と思っているあなた。
とは言うものの、「どうせ私なんか無理よ。今からでは遅すぎる」「本当にやりたいこと」が何かわからない……。そんなふうに感じていませんか？
この無料メール講座は、「どうせ私には夢なんて見つからない…」
「自分のために生きると言われても、本当にやりたいことがわからない……」
と思っているあなたが、メールのワークにそって、自分の気持ちを書きます。
書くことで、自分自身と静かに向き合いながら、今まで気づかなかった「やりたいこと」や「本当の私」を見つけていきます。
「書くことで本当にやりたいことが見つかりました！」―そんな人が増えています。
講座は、無料でメールアドレスだけで登録できます。いつでも解除OKです。高額な商品やサービスの購入勧誘もありません。安心して下さいね。
メール講座の詳細やご登録は、下記ボタンをクリックして案内ページにお進み下さい。
＜村川久夢プロフィール＞
＜関連記事＞
村川久夢の作品ページです。心に響く小説や読む人の心に寄り添うエッセイ、書く力を磨く記事など、多数を掲載しています。ぜひ、ご覧ください。
👇️「村川久夢作品」ページはこちらから👇️
👇️ホームページトップこちらから👇️
＊村川久夢ホームページトップでは、「最新ブログ７日間」や「村川久夢作品」、「ああ、京都人シリーズ」などを紹介しています。ぜひご訪問下さい。
＊－－－－－－－－－－＊
【村川久夢ホームページ】
＜『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』紹介＞
『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』
あなたは「どうせ私なんか……」「もう年だから」「今さら遅すぎる！」と思って夢を諦めていませんか？
私は、50代で夫の急死、うつ病の悪化、うつ病のため仕事を失うなど、つらい出来事が重なり、人生の目標を失っていました。
しかし、私が自分の夢を見つけ叶えはじめたのも、また50代だったのです。
「どうせ私なんか……」などの「心の制限」を外して、私が夢を見つけ、叶えてきた経験を本書に具体的に詳しく書いています。
本書を読むと、「50代は夢を実現する年代だ！ さあ、やってみよう！」とあなたに実感していただけるはずです。
＜『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』購入のご案内＞
＊電子書籍（Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は０円でご購読いただけます。一般価格は550円です）下記ボタンよりお申込み下さい。
＊紙の本は、880円（送料210円）です。下記ボタンよりお申し込み下さい。
「必死のパッチ」の語源は、1950年代に大阪のコリアンコミュニティで和語混合口語慣用句として使われていた「必死のパジダ」が日本人に伝播する過程で「必死のパッチ」に転じていったものともいわれている。
松本さま
貴重なコメントをありがとうございます。
私自身も、「必死のパッチ」の「パッチ」は、韓国語の「パジ」に由来するという説を耳にしたことがあり、長く、防寒下着の「パッチ」のことだと思っていました。
ただ私には、「必死」ということばと、この「パッチ」が、どのような経緯で結びついたのかが、ずっと疑問でした。
音の響きや、当時の口語表現の中で自然に生まれたものなのでしょうか。
もしご存知でしたら、教えていただけると嬉しいです。