京都生まれの人も、京都ファンの人もぜひ見とぉくりゃす(見て下さい)

穏やかで上品な響きが人気の「京ことば」。実はその多くが、御所ことばや花街の文化と深い関わりがあります。今日はちょっと遊び心で、京ことばクイズをご用意しました。
あなたは10問中、何問わかりますか?
【京ことばクイズ】
*次のことばは何を表しているでしょう?
1)やいと
2)にぬき
3)まむし(蛇ではない)
4)おぶう
5)ごんぼ
6)おまん
7)どんつき
8)おいど
9)でぼちん
10)いらち
それでは解答しますね。
【京ことばクイズ解答】
1)やいと→お灸

*戦国時代にお灸による焼け痕のことを「焼処」と書いて「やきと」と呼んでいました。
いつの間にか「やきと」が変化して「やいと」になったと言われています。
子どもの頃、「そんな悪さばっかりしたら、やいとするえ!」と祖母に言われたものです。
2)にぬき→ゆで卵

*煮抜く(十分に煮る)の意味から「にぬき」ということばが生まれました。主に固茹で卵に使われます。
3)まむし(蛇ではない)→鰻の蒲焼き

*蒲焼きをご飯の上において、まぶしながら食べると美味しいから出たことばだと言われています。
「まぶし」が「まむし」になったようです。鰻どんぶりのことを「まむしどんぶり」と言うこともあります。
4)おぶう→お茶

*祇園花街で「お茶をひく」と言うことばがあります。
「お茶をひく」は、客がなくて暇であることを意味しています。
「お茶をひく」つまり、「客がなくてひまであること」を忌んで「おぶう」または「ぶぶ」と言うようになりました。
「おぶう」「ぶぶ」は、熱い湯茶を吹く息の擬声語にもとづいています。
5)ごんぼ→牛蒡

*牛蒡(ごぼう)のなまった表現
6)おまん→お饅頭

*おまんは、お饅頭を意味しています。
ちなみに京都では、お菓子を扱う店は「おまん屋さん」と「菓子司」に分かれます。
「おまん屋さん」は、ちょっとしたお土産や来客用のお饅頭などを扱い、「菓子司」は、お茶席や贈答用の上等のお菓子を謹製します。菓子司は、上生菓子を得意とします。
7)どんつき→突き当り
8)おいど→お尻

*「おいど」は、もともとは、御所ことばです。
「おいど」は、「居る場所」「座る所」の意味です。
お尻は座る時に中心になる部分であることから「おいど」と呼ばれるようになりました。
9)でぼちん→おでこ、額

*額が出ているさまからきたことばで、「チン」は「しぶちん」「でぶちん」などのように、性格や容姿などを表わす語につく接尾語。
10)いらち→せかせかして落ち着きのない人、せっかち
以上、京ことばクイズ10問でした。
クイズに挑戦してみて、何問正解でしたか? コメント欄で教えてくださいね。面白いと思ったら、ぜひSNSでシェアして「京ことば仲間」を増やしておくれやす。

明日は、京都人が食べ物や自然にまで「お」や「さん」をつける理由についてお話します。明日も「久夢の京都案内帖」をお楽しみに。
(京ことばで遊ぼう!あなたは何問正解できる?【京ことばクイズ10問】:村川久夢)

<『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』>

*村川久夢は京都生まれの京都育ち。一人の京都人の目を通して、京都や京都人について、拙書『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』に書きました。
戦争や政争が絶えなかった京都で、生き抜いて来た京都人の知恵を、また、観光化されていない日常の京都や地元の人に愛されている京都の穴場、食べ物やお店についても新著に書きました。
*電子書籍(Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は0円でご購読いただけます)一般価格は700円です。ペーパーバック(1,320円)もございます。下記よりお申込み下さい。
本書で、京都好きな方はもっと深く京都を好きになり、今まで京都と縁がなかった方は京都を身近に感じて頂けると思います。ぜひ「あなたの知らないもうひとつの京都」を見つけてください。

「ああ、京都人シリーズ」は、一京都人として、京都の魅力を描いたエッセイ集です。あなたの知らない素顔の京都についてお伝えします。下記ボタンからどうぞ。
*青山華子さんのHPで紹介されました。「村川久夢さんの新刊!<京都の当たり前が覆される一冊>」
◆書くことで「本当にやりたいこと」が見つかる無料メール講座

今まで家族のために生きてきたけれど、そろそろ「✨️自分のために生きてみたい✨️」と思っているあなた。
とは言うものの、「どうせ私なんか無理よ。今からでは遅すぎる」「本当にやりたいこと」が何かわからない……。そんなふうに感じていませんか?
この無料メール講座は、「どうせ私には夢なんて見つからない…」
「自分のために生きると言われても、本当にやりたいことがわからない……」
と思っているあなたが、メールのワークにそって、自分の気持ちを書きます。
書くことで、自分自身と静かに向き合いながら、今まで気づかなかった「やりたいこと」や「本当の私」を見つけていきます。
「書くことで本当にやりたいことが見つかりました!」―そんな人が増えています。
講座は、無料でメールアドレスだけで登録できます。いつでも解除OKです。高額な商品やサービスの購入勧誘もありません。安心して下さいね。
メール講座の詳細やご登録は、下記ボタンをクリックして案内ページにお進み下さい。

🎁無料メール講座の登録登録は「京ことばセラピーメッセージ」
*「10日間で『本当にやりたいこと』が見つかる無料メール講座」で夢を見つけよう。
*やわらかな「京ことばセラピーメッセージ」であなたに問いかけます。
▼詳しくは下記ボタンから
<村川久夢ホームページトップ>
*村川久夢ホームページトップでは、「最新ブログ7日間」や「ああ、京都人シリーズ」などを紹介しています。ぜひご訪問下さい。

