君がそばにいても僕は君が恋しい～リュ・シファ詩集より～

「君がそばにいても僕は君が恋しい」

　　　

水のなかには

水ばかりがあるのではない

空には

あの空ばかりがあるのではない

そして僕のなかには

僕ばかりがいるのではない

　　　　

僕のなかにいる君よ

僕のなかで僕を揺さぶる君よ

水のように　空のように　僕の深いところを流れて

密かな僕の夢と出会う人よ

　

君がそばにいても

僕は君が恋しい

　　　　　

　　

以前、韓国語を独学していた時に、NHKハングル講座で知った詩です。翻訳は、蓮池薫さんです。当時、熱心に韓国語で朗読の練習をしました。偶然に見つけました。

　

この詩を読んで、「君がそばにいても僕は君が恋しい」と思えるほど、誰かを恋しく思ってみたい気分になった私でした。

　　　

　

【村川久夢ホームページ】

＜『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』＞

　 ＊電子書籍（Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は０円でご購読いただけます。一般価格は550円です）下記ボタンよりお申込み下さい。

　　

＊－－－－－－－－－－＊

　

＊村川久夢ホームページトップには、新著『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』に頂いた感想を多数掲載しています。