【ああ、京都人】おもしろ街歩き~仁丹の街区表示板~区か區か?~

仁丹の琺瑯製町街区表示板

   

 京都には有名な観光地がたくさんありますが、その他にも街歩きを面白くしてくれるものがあるのです。琺瑯製の仁丹街区表示板もその一つです。

 

琺瑯製仁丹の街区表示板(フリガナつきです)

 

 

京都のまちを歩いていると、仁丹の琺瑯製街区表示板を見かけます。大礼服姿の男性の絵と合って、私はおしゃれに感じるのです。

 

気づかなかったのですが、同じ仁丹の琺瑯製でも、旧字体の街区表示板と新字体の町名表示板があるのです。京都に残る仁丹の琺瑯製街区表示板のお話です。

 

<街区表示板とは?>

 

 

【街区表示板(がいくひょうじばん)

日本の市区町村における住居表示を実施している区域で、街区を表示している細長いプレートのことをいう。(中略)

 

町名表示板などと呼ばれるが、こちらは街区表示板とは異なり設置義務はなく、地方自治体が設置するほかライオンズクラブなどの慈善団体が地方自治体に寄贈する、あるいは企業が広告を兼ねて設置する例もみられる。

 

現在、京都市内などに見られる、1910年に設置された森下仁丹株式会社設置の町名表示板が日本で最初だと言われる。(ウィキペディアより)

 

 

 

 

<区か?區か?>

この琺瑯製の町名表示板は、仁丹が設置したいわば広告なんですね。

 

仁丹の琺瑯製街区表示板は、人気があって、街区表示板の代名詞的存在ですよね。琺瑯引きに筆文字、大礼服姿のおじさんが合って、京都の街並みにしっくりなじんでいるように思います。最近は、仁丹の琺瑯製街区表示板を見かけると、興味深く感じて、写真を撮ってしまいます(笑)

 

その時は、気づいていなかったのですが、行政区を表す「区」の字が、旧字体の「區」になっている町名表示板と新字体の「区」になっている町名表示板があるのです。

 

下京區(旧字体)

 

下京区(新字体)

 

 

仁丹製の町名表示板は大阪、名古屋、東京などにも設置されたそうですが、その多くは戦災で失われたようです。

 

数多く残る京都でも、近年、町家が消えていくのとともに琺瑯看板も失われつつあり、それを惜しむ声を受けて、森下仁丹さんが新たに設置を決められました。「復刻」ではないので、「区」も新字体で、左から右に書かれているのです。

 

<上京区か?中京区か?>

旧タイプの仁丹琺瑯製街区表示板が設置された時と、仁丹の琺瑯製街区表示板が失われるのを惜しむ声を受けて、森下仁丹が新たに琺瑯製街区表示板を設置した時とでは、行政区が変わっていて、旧の町名表示板では「上京区」だった地域が、新しい町名表示板では「中京区」になっていることもあるのです。

同じ場所なのに行政区が違う町名表示板

 

上の写真のように、旧街区表示板は「上京区」で、現街区表示板では「中京区」の街区表示板を見つけました。中京区の小川通三条上るの街区表示板です。同じ建物の違う側面に設置されていました。

 

 

<街区表示板にちょっと注意を>

1910年(明治43年)に森下仁丹が設置した琺瑯製の町名表示板が、今も多く残っているのが、京都らしいですよね。

 

フリガナ付きの町名表示板

 

 

仁丹の琺瑯製街区表示板の「区」の字が「區」か「区」か、同じ場所なのに街区表示板の行政区が違っている場所等、京都を散策する時に、ちょっと建物の壁等の街区表示板に注意してみると、京都散策がより面白くなるかも知れないですね。

 

 

京都在住セラピスト作家:村川久夢(むらかわくむ)

 

 

村川久夢Facebook・Twitterのフォローはお気軽に

Facebook

Twitter

 

 

村川久夢新著『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』

 村川久夢は、京都生まれの京都育ち。一人の京都人の目を通して、京都や京都人について、新著『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』に書きました。観光化されていない日常の京都や地元の人に愛されている京都の穴場、食べ物やお店についても新著に書きました。書きリンクで新著の1章を無料公開しています。    

 

*村川久夢新著『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』1章無料公開中 

 

 

【村川久夢新著ご案内】


 *村川久夢は「心の制限を外し、自分の可能性を信じ、夢を叶えよう!」をテーマに作家として、インナーチャイルドカードセラピストとして活動しています。この度、新著『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』を出版しました。    

 

 

 

『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます』

   

*電子書籍(Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は0円でご購読いただけます。一般価格は700円です)下記よりお申込み下さい。

 

*村川久夢著『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』1章無料公開中 

『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』ご購入

  

本書で、京都好きな方はもっと深く京都を好きになり、今まで京都と縁がなかった方は京都を身近に感じて頂けると思います。ぜひ「あなたの知らないもうひとつの京都」を見つけてください。

   

   

  

 

<関連記事>

*村川久夢さんの新刊!<京都の当たり前が覆される一冊>

*村川久夢著『50歳から夢を追いかけてもいい5つの理由』1章無料公開中

*村川久夢プロフィール

*村川久夢著『大丈夫、きっと乗り越えられる~鬱・夫の死を克服した私からのエール~』

*村川久夢さんを知る!<突撃!注目の起業家インタビュー>

       

 

*----------*

【村川久夢ホームページ】

村川久夢著『50歳から夢を追いかけてもいい5つの理由』✿

 

『50歳から夢を追いかけてもいい5つの理由』は、村川久夢が「年だから」「今さら遅いから」など様々な心の制限を外し、他の誰かのためではなく、自分の心が望むことにしたがって生きるようになった軌跡を描きました。私が自分軸で生きられるようになった成長の課程を描いています。

  *電子書籍(Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は0円でご購読いただけます。一般価格は550円です)下記ボタンよりお申込み下さい。

*紙書籍は、¥880(送料¥180)です。下記ボタンよりお申し込み下さい。

 

*----------*

✿心の制限を外す講座✿

 心の制限を外せば、いろいろなことにチャレンジして、人生を楽しめるのです。「心の制限の正体とは何か?どうして心の制限を外すか?心の制限を外せばどんなことが起こるのか?」を9通のメールに込めた「心の制限を外す無料メール講座」を是非お読み下さい。

*----------*

*村川久夢ホームページトップには、新著『ああ、京都人~今を生き抜く知恵おしえます~』や前著『50歳から夢を追いかけてもいい5つの理由』に頂いた感想を多数掲載しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA