地名はその土地独特の読み方があって、読むのが難しいですね。京都にも難読な地名がたくさんあります。本ブログでは読むのが難しいと感じた京都の地名５つを選んで、由来を調べました。調べてみて、難読な地名には、歴史や逸話が残されているのだなと感じました。
＜難読だと思う京都の地名５つ＞
村川久夢が難読だと思う京都の地名５つをあげてみました。
１、不明門通
２、艮町
３、太秦
４、皀莢町
５、先斗町
＜読み方と由来＞
読み方とその由来を調べてみました。どの地名も読み方は知っていましたが、由来は全く知りませんでした。書き出して見ますね。
１、不明門通（あけずどおり）
天正18年（1590）豊臣秀吉の都市改造に際して開かれた道。松原通の北に因幡堂平等寺があって、正門がこの通りに面していたが、常に鎖をして開かなかったので、通りを開くに当たって名づけたと言う。
２、艮町（うしとらちょう）
西本願寺の寺内で最も早くできた町の一つ。町名は西本願寺の艮（北東）にあたることに由来するという。
３、太秦（うずまさ）
５世紀後半、秦酒公（はたのさけのきみ）は、詔（みことのり）のおかげで一族を統制することができたので、お礼として絹等を朝廷に献上した。天皇はこの行為をめで「兎豆満佐（うずまさ）」の姓を与えた。この逸話が地名の由来だと言われている。
４、皀莢町（さいかちちょう）
平安京の条坊では左京の北辺二坊南側に当たり、官衙（かんが）町の「内教坊町」の地である。昔、この地に皀莢（さいかち）の大樹があったという。
５、先斗町（ぽんとちょう）
この地が先斗町と呼ばれるようになった時期は不明であるが、人家が鴨川原の片側で先端に位置することから「先斗」と称されたという。ポルトガル語のポンタ「先」、ポント「点」の意にちなむ命名。
由来は井之口有一・堀井令以知著『京ことば辞典』、「京都の難読地名・珍しい地名（地名アラカルト）」を参考にしました。
＜難読な地名には逸話や歴史が！＞
近所を歩いていたら、昔懐かしい琺瑯引きの街区表示板を見かけました。それが「艮町（うしとらちょう）」でした。私はまず「艮（うしとら）」が「北東」を表すことも知らず、読み方をぼんやり知っていただけでした。
そこで読み方は知っているけれど難しい地名を調べてみることにしたのです。
平安遷都以前の呼び方、平安京の条坊、豊臣秀吉の都市改造、そして、ポルトガル語まで登場しました。いや～本当に驚きの連続でした。京都の町の長い歴史を感じました。難読な地名には、その土地ならではの歴史や逸話が残されているのだなと感じました。
【村川久夢新著ご案内】
＊村川久夢は、京都生まれの京都育ち。一人の京都人の目を通して、京都や京都人について、新著『ああ、京都人～今を生き抜く知恵おしえます～』に書きました。観光化されていない日常の京都や地元の人に愛されている京都の穴場、食べ物やお店についても新著に書きました。
『ああ、京都人～今を生き抜く知恵おしえます』
＊電子書籍（Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は０円でご購読いただけます。一般価格は700円です）下記よりお申込み下さい。
＊村川久夢著『ああ、京都人～今を生き抜く知恵おしえます～』１章無料公開中
本書で、京都好きな方はもっと深く京都を好きになり、今まで京都と縁がなかった方は京都を身近に感じて頂けると思います。ぜひ「あなたの知らないもうひとつの京都」を見つけてください。
＜関連記事＞
＊村川久夢著『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』1章無料公開中
＊村川久夢著『大丈夫、きっと乗り越えられる～鬱・夫の死を克服した私からのエール～』
＊－－－－－－－－－－＊
【村川久夢ホームページ】
✿村川久夢著『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』✿
『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』は、村川久夢が「年だから」「今さら遅いから」など様々な心の制限を外し、他の誰かのためではなく、自分の心が望むことにしたがって生きるようになった軌跡を描きました。私が自分軸で生きられるようになった成長の課程を描いています。
＊電子書籍（Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は０円でご購読いただけます。一般価格は550円です）下記ボタンよりお申込み下さい。
＊紙書籍は、￥880（送料￥180）です。下記ボタンよりお申し込み下さい。
＊－－－－－－－－－－＊
＊村川久夢ホームページトップには、『ああ、京都人～今を生き抜く知恵おしえます～』や『50歳から夢を追いかけてもいい５つの理由』に頂いた感想を多数掲載しています。
