賢くインターネットを使いましょう

私は作品をブログに投稿しているので、

よくインターネットを使います。

投稿した後は、facebookやTwitterなどの

SNSで作品を宣伝します。

自分の作品を広めるにはとても役に立ち

効果的な方法です。

 

インターネットは役に立ち効果的ですが、

危険ももたらします。

インターネットを使う人のなかには

良からぬ人もいるからです。

マルチ商法などの悪い目的を持って

インターネットを使う人もいるからです。

それにインターネット依存も危険です。

 

私は読者の反応にばかり注目したり、

期待したりすることがあります。

なぜインターネットを使っているのかを

忘れてしまうことがあるのです。

 

私が結論として言えることは、

インターネットを上手に適切に

使うべきだと言うことです。

私がインターネットを使う理由は、

私が書いた作品を

広く読んでもらうためだということを

常に心にとめておきたいと思います。

(英文エッセイ日本語訳)

 

 

(英文エッセイ)

Use Internet Well and Properly

I often use internet because I upload my written works into my blog. After uploading my works, I use some social network service, for example facebook and twitter. It is so useful and effective to advertise my works. It is the reason why I often use internet.

Though it is useful and effective, it brings me some dangers. Some people who use internet aren’t good people. Some of them use internet because of bad purpose, for example pyramid schemes. Also, internet dependency is very dangerous.

There are times that I focus too much or expect too much reactions from readers.  I tend to forget my purpose why I use the internet.

I concluded that I should it use it well and properly. Now, I always try to remember why I use it and that is to advertise my written works.

*----------*

*鬱・夫の死を克服した作家&

インナーチャイルドカードセラピスト

村川久夢(むらかわ くむ)

*----------*

「村川久夢ホームページ」

<ホームページ>

セッションのお申込みは下記フォームから

<お申込みフォーム>

村川久夢作品のページはこちら

<村川久夢作品>

セルフマガジンのお申込みはこちら

<セルフマガジンお申込みフォーム>

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA