全てが整うまで私は待っていられない!

【全てが整うまで待っていてはダメだ!

挑戦すべきこと、困難、不完全な状況が、

いつも存在しているだろう。

でもそれが何だと言うのだ。

今から始めるんだ。

一歩進むごとに、

あなたはだんだん強くなり、

あなたの技能は磨かれ、自信がつき、

そしてよりよい成果を得るだろう。

 (マーク・ビクター・ハンセン)】

 

ある日、私はこの名言を見つけた。

私の本が出版される前のことだった。

 

私は長い間、自分が何をしたいのかが

分からなかった。

自分の本心がわからず苦しかった。

 

長い長い変遷を経て、

やっと掴んだ夢は、

自分の思いを書いて表現すること、

それを発表して読んでもらうことだった。

 

夢中で作品を書いた。

電子書籍にして出版した。

毎日ブログに作品を書いて投稿した。

自分や作品を知ってもらうことに

夢中の1年半が過ぎた。

 

私に才能があるかどうかはわからない。

私は若くもなく有名でもない。

 

でも全ての条件が整うまで

私は待ってなどいられない。

 

毎日ブログを書き続ける。

それが私の作品発表の場だから。

書いて発表したいから、

投稿して読んで欲しいから。

 

例え拙くても

書くことでしか成長できないから。

 

発表しなかったら、

読んでもらうチャンスがないから。

 

電子書籍版から紙の本になることで、

読んでもらう機会が増えるように

努力するしかないから。

 

全ての条件が整うまで、

私は待ってなどいられないから。

 

 

<オリジナル英文エッセイ>

I Can’t Wait Until Everything Will Be Perfect.

 

“Don’t wait until everything is just right. It will never be perfect. There will always be challenges, obstacles and less than perfect conditions. So what. Get started now. With each step you take, you will grow stronger and stronger, more and more skilled, more and more self-confident and more and more successful.” (Mark Victor Hansen)

 

One day I found this quote. It was when my paper book would be published soon.

 

I couldn’t find what I really wanted to do for a long time. It was very hard for me that I lost my hope.

 

After long confusion, I finally grasped my dream and that is writing literature.I want to express my thoughts and feelings through writing and I also want people to read my works.

 

I have fallen in love with writing essays and short stories for a year and a half.

 

I don’t know if I have talent or not. Moreover, I am not young nor famous. My condition is not perfect but I can’t wait until it will be perfect.

 

I will continue writing my blog because it is one of the important opportunities for me to let the world know my works. I hope people would read my writings.

 

As I know my writings will only be improved by writing more, so I will continue to write.

 

I know people can’t read my essays and short stories if I don’t put them online.

 

I hope a publishing books helps people to read my works more.

 

I do what I can do now.

 

 

I can’t wait until everything will be perfect.

 

オンライン英会話での会話を基に書いた

私の英文エッセイです。

私の初エッセイ集が出版される直前に

書きました。

 

このエッセイを書いた動機は2つです。

ひとつは「条件が十分でなくても

まずやってみよう」と自分に言い聞かせ、

そして「何かを始める時に

遅すぎるということはないんだ」

と励ますためでした。

 

「条件が十分でないから」「遅すぎる」

と悩んでいる方の元気や勇気の

足しになれば嬉しいです。

 

*鬱・夫の死を克服した作家&

インナーチャイルドカードセラピスト

村川久夢(むらかわ くむ)

*----------*

「村川久夢ホームページ」

<ホームページ>

セッションのお申込みは下記フォームから

<お申込みフォーム>

村川久夢作品のページはこちら

<村川久夢作品>

セルフマガジンのお申込みはこちら

<セルフマガジンお申込みフォーム>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA